東京オリンピック開催有無に関する報道の違い、ロシアと日本

本日の日本の報道では、開催については日本側では肯定的な報道が主でした。

産経新聞ウェブ版　1月21日21時47分の記事の見出しですが、「ＩＯＣバッハ会長、五輪の中止・再延期を否定」とあります。

一方、ロシアのニュースメディアRTでは、日本政府高官の私的な意見として以下の見出しの記事を挙げました。これは日本時間1月22日午前3時17分の記事です。英国メディア The Times紙を引用しています。

The Times: власти Японии планируют отменить Олимпиаду в 2021 году

意味は「タイムズ：日本の当局は2021年にオリンピックをキャンセルする予定だ。」というとてもストレートな表現です。記事の内容は、日本政府の高いレベルの個人的な見解として「誰も最初に言いにくいことだが、仲間内では開催はできないでろうという意見で一致している。」という内容でした。

因みに、品用元のThe TimesのURLを貼っておきます。

見出しは、Japan looks for a way out of Tokyo Olympics because of Covidでした。