О школе 子供向けロシア語授業について

Японско-русская компания «Жарко» была создана в целях распространения и сохранения русского языка за пределами нашей Родины. На протяжении истории России и СССР наблюдается несколько миграционных периодов русскоязычного населения: Гражданская война, Великая Отечественная война, распад Советского Союза. В последнее время присутствует трудовая миграция и международные браки.

Последнее вызывает наибольший интерес у преподавателей русского языка. Дети, рождённые от смешанных браков, уникальны, поскольку для них родными являются 2-3 языка. Но, зачастую, билингвы, проживающие в Японии, имеют серьёзные проблемы с русской речью.

Если русскоязычный родитель своевременно не позаботится о сохранении и передаче русского языка своим детям, то язык в этой семье будет потерян навсегда и для внуков он будет только как иностранный. Позаботимся о наших потомках!

Компания «Жарко» проводит занятия не только для детей наших соотечественников с постсоветского пространства, но и для взрослых – потомков третьего и четвёртого поколения наших переселенцев. Данный контингент учеников различается как по возрасту, так и по языковому уровню. Поэтому мы создаём персональные программы обучения.

Девиз Жарко: «Индивидуальный подход к каждому ученику!»

当Jarucoでは、日本国内外も含めロシア語のクラスを提供してまいりました。また、ロシア・日本のバイリンガルを持つお子様のためには、ロシア語旧いくの実践のみならず、最新の研究結果に基づくバイリンガルのお子様のためのロシア語教育法についても開発を続けてまいりました。
この度、日本に居住しながらも、お子様にはネイティブのロシア語を身につけさせたい。ロシア文化を継承させたいという親御様のために、4歳から10歳児を対象としたロシア語教室を始めることといたしました。開講は1月4日からですが、あらかじめこのサイトにてご連絡いたします。
教室は東京・千葉の境にある、千葉県市川市、東西線南行徳から徒歩5分の閑静な住宅街にあります。
ロシア語の学習を目標といたしますが、他に算数などの基礎科目や音楽窓の情操教育を取り入れ、ネーティブのロシア語話者を育成するプログラムを実践いたします。
興味を持たれた方はぜひ私どもにコンタクトをしてみてください。

Курсы и стоимость コース・授業料

МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ

В процессе преподавания мы используем коммуникативный подход. Это не просто обучение чтению и письму. Только в процессе общения ученик приобретает навыки грамотной русской речи. Даже если в семье с одним из родителей билингв говорит по-русски, это ещё далеко от совершенства. Необходима тренировка восприятия на слух текстов с различным тематическим содержанием. В школе ученик познаёт и практикует грамматические явления, присущие русскому языку и, что немаловажно,  пополняет свой словарный запас.

Школа «Жарко» руководствуется методикой Нины Власовой «Русский язык как иностранный», методикой Е.Ю. Протасовой «Русский язык для дошкольников», программами «Школа России» для общеобразовательных учреждений, а также своими собственными разработками. Никакие учебные пособия покупать не нужно, так как преподаватель сам подготавливает материалы для каждого урока.

Оплата индивидуальных уроков взимается не помесячно, а за курс в 12 часов. За каждым учеником закрепляется своё время и дни проведения занятий. По уважительным причинам и с преждевременным уведомлением (за один день до урока) занятие может быть перенесено на другое время. При этом вам не нужно делать перерасчёт, или оплачивать время вашего отсутствия на уроке.

Устанавливается единый размер оплаты для детей, подростков и взрослых. Возможно объединение в небольшие группы для братьев и сестёр, в таком случае вам предоставляется 20% скидка. Оплата производится до начала курса наличными, либо банковским переводом.

 

 

 

 

Новости ニュース

Свяжитесь с нами コンタクト

まずはメールにてご相談ください。

Для японских электронных адресов:

office@jaruco.jp

または

Для российских и других электронных адресов:

jaruco@yandex.ru

携帯電話でも結構です

090-2313-9052 (Наталья)

よろしくお願いいたします。

Местоположение アクセス

Школа располагается в частном доме префектуры Чиба, г. Итикава.
От Токио можно доехать на метро по линии Тозайсен, станция
Минами Гётоку. Дальше минут 5 пешком.
В целях безопасности детей, адрес сообщается по эл. почте.

Classroom: Japan, Chiba ken, Ichikawa shi
You can come by metro Touzaisen line, st. Minami Gyotoku and just 5 min on foot.
We are worring about the sequrity of your children, so please ask our address personally by e-mail.

教室;千葉県市川市 東西線南行徳駅より徒歩5分
セキュリティー管理のため、HP上での公開は控えますが、詳しくはお電話・メールにてご案内します。