ロシアファッションブログです。前回より、ウクライナ特集として伝統的なウクライナ刺繍の霊性を取り上げています。

ファッション界におけるウクライナの伝統装飾

ウクライナのルシュニク — 伝統的な装飾はウクライナの人々の豊かな遺産の一部です

ウクライナのファッション界において、いつの時代でも一定の人気のあるものはウクライナの民族テーマの刺繍です。衣服や刺繍製品のカットはそれぞれの時代風に変更されていますが、何世紀にもわたって保存されていた絵柄の象徴は、過去から連綿と生き続け、現在へ過去の知識、知恵、魂を伝えています。

すでにスラブの霊性と題して、ウクライナを含む伝統柄が、古代からの言い伝えや深い霊性を携えていることは紹介してきました。ここではある程度繰り返しになってしまいますが、よりウクライナ的と考えられる刺繍がらやファッションを取り上げていきます。

2015年、有名な女性ファッション雑誌ヴォーグが、ウクライナのファッションをその年のトレンドに位置づけました。その後2017年にもヴォーグ氏のニューヨーク版で

”Ukraine’s Influence on the Runway Is Bigger Than You Think”

という記事を出すなど、ウクライナの伝統が世界のファッション界で果たしている役割について評価しています。

出典：https://censor.net.ua/photo_news/334840/amerikanskiyi_vogue_nazval_ukrainskuyu_vyshivanku_trendom_sezona_foto

Vogueが取り上げたウクライナファッション
出典：https://censor.net.ua/photo_news/334840/amerikanskiyi_vogue_nazval_ukrainskuyu_vyshivanku_trendom_sezona_foto

出典：https://censor.net.ua/photo_news/334840/amerikanskiyi_vogue_nazval_ukrainskuyu_vyshivanku_trendom_sezona_foto

また世界をリードするファッションブランドのバレンチノのファッションショーでは、ウクライナ刺繍のリーダー的地位が今日も保存されています。

Valentinno 2015年コレクション
出典：https://24tv.ua/lifestyle/ru/den_vyshivanki_v_ukraine_ukrainskaja_vyshivanka_pokorila_mir_n818512

他にも世界的なデザイナー、ジャン・ポール・ゴルチエ、ディオール、グッチ、アスカルドなどによるウクライナをモチーフとした現代のコレクションは枚挙に暇がないほどです。

ジャン・ポール・ゴルチエ　2005年のウクライナコレクション
出典：https://24tv.ua/lifestyle/ru/den_vyshivanki_v_ukraine_ukrainskaja_vyshivanka_pokorila_mir_n818512

ディオールのジャン・ガリアーノ　コレクション「凍ったウクライナの花嫁」2008年
出典：https://24tv.ua/lifestyle/ru/den_vyshivanki_v_ukraine_ukrainskaja_vyshivanka_pokorila_mir_n818512

グッチ　ウクライナ刺繍を使ったコレクション
出典：2008年https://24tv.ua/lifestyle/ru/den_vyshivanki_v_ukraine_ukrainskaja_vyshivanka_pokorila_mir_n818512

アスカルド　コレクション「ウクライナのアマゾン」2013年
出典：https://24tv.ua/lifestyle/ru/den_vyshivanki_v_ukraine_ukrainskaja_vyshivanka_pokorila_mir_n818512

勿論、まだまだ世界的には有名ではなくても、ウクライナで活躍するウクライナ人デザイナーが自らの文化をモチーフとして、世界のファッション界に臨もうとしている例も多くあります。次に何人かのウクライナ人デザイナーとその作品を紹介いたします。

クリスティーナ・ラチツカヤ（Khrystyna Rachytska）

クリスティーナ・ラチツカヤは、2012年に最初のコレクションを作成しました。2015年11月、自分のブランドを立ち上げ、ウクライナの民族衣装をベースにしながらモダンなモデルを生産しています。ラチツカヤは、ウクライナの本物の刺繍と衣装を探求しています。多くの場合、製品には19世紀の初めによく見られたモチーフの刺繍が使用されています。素材は、リネンなどの天然布地、革、羽毛、木など天然の素材のみを使用しているのが特徴です。

ラチツカヤの作品
出典：https://bzh.life/ua/mesta-i-veshi/mesta-i-veshi-vyshyvanky

ラチツカヤの作品
出典：https://bzh.life/ua/mesta-i-veshi/mesta-i-veshi-vyshyvanky

ラチツカヤの作品
出典：https://bzh.life/ua/mesta-i-veshi/mesta-i-veshi-vyshyvanky

ユリア・マグディッチ（Юлии Магдыч）

ウクライナ、リヴィウ生まれのユリア・マグディッチは幼いころから刺繍に魅了された女性です。彼女の家族では、祖母と母親が伝統的な裁縫に従事し、休日は刺繍を施されたコスチュームで過ごすことが習慣でした。その後、母親はジュリアにさまざまな刺繍技法を教えると同時に、刺繍の有するエネルギー、その象徴性、お守りの機能について娘に伝えてきました。

なので彼女のコレクションにはさまざまなウクライナのシンボルが提示されます。そしてコスチューム全体のコンセプトは、母親から娘まで、世代を超えて受け継がれるデザインの提供です。