ロシア民族衣装のお店キリコシナ
ロシア民族衣装のお店 キリコシナ

ロシアファッションヒストリー106 ウドムルトの民族衣装2

未分類
ヘッドバンド 出典:https://anaga.ru/udmurty.htm
この記事は約6分で読めます。

ロシアファッションブログです。ロシアのウドムルト共和国に住む先住民ウドムルト人の文化とファッションをシリーズとして取り上げています。今回はウドムルトの民族衣装の2回目です。

ウドムルトの伝統的な色と装飾
定期的に流行し、そして定着していったウドムルト共和国の国民色は、黒、赤、白です。ウドムルト共和国の国旗にもなっています。黒は肥沃な土地と安定の象徴であり、赤は太陽と生命を象徴し、白は揺るぎない道徳と思考、行動を象徴しています。

ウドムルト共和国の国旗
出典:Public Domain

ウドムルト共和国の国章
出典:Public Domain

 

ウドムルト北部では、これらの色が衣服に多く見られます。一方南部では、より広い配色を使用しましたが、それでも赤、緑、茶色の色合いが好まれたようです。赤、黒、白の3色のパターンは、今日でも「ウドムルトの本物の北部がら」と呼ばれています。

結婚式の日、ウドムルトの花嫁は純白の伝統的なドレスを着ていました。服が文字通り白く輝くようにするために、生地は何度か極寒の中、外に干されました。またウドムルトの住民は、刺繍の装飾品で衣服を盛大に飾りました。最も一般的でウドムルト人お気に入りのパターンは星です。また三角形、ひし形、正方形などもよく取り入れられる絵柄です。次に示すような名前のついている象徴的な絵柄も好まれています。

  • 羊の角 рог барана

羊の角
出典:http://monornament.ru/gallery/comp-item?id=1939

  • アヒルの羽 крылья утки:

 

ウドムルト民族衣装伝統的な色と装飾伝統的な色と装飾
伝統的な色と装飾伝統的な色と装飾伝統的な色と装飾

 

女性の衣装では、ドレスの下部は幅広のフリンジ要素で装飾されているのが特徴です。また祝祭用の胸当て(よだれかけ)では、8つの先端のある星が必ず刺繍されていました。

出典:https://7kul.ru/traditsii/obryady/udmurtskij-narod-kultura-traditsii-i-obychai

北部の伝統では、女性のシャツの裾と袖は赤い模様のステッチで飾られてるのが普通です。未婚の女の子は刺繍の装飾品を付けることはありませんでした。

出典:http://www.iz-article.ru/odejda_1.html

カフタンはしばしば小さなコイン、貝殻、ビーズで飾られていました。特にコインはウドムルト地方の装飾の大きな特徴となっています。詳しくは後述します。

 

帽子

ロシアに限らず民族衣装で重要な位置を占めるのは帽子です。他の衣料品と同様に、人々の領土や社会的地位によって異なります。ウドムルトの頭飾りはとくに豪華に装飾されていました。特徴の1つは、ショール、ヘッドカバー、および額にカラーフラップのパッチを使用することです。そのような素材としては、イラクサや,綿、絹の平布に加えて、ベルベット、レースが使用されました。スカーフや帽子への刺繍はウドムルトの伝統的なものです。
女性の帽子:
ウドムルト民族衣装女性の帽子女性の帽子
女性の帽子女性の帽子女性の帽子

社会的地位や年齢により、女性は異なる帽子をかぶっていました。種類はかなり多様で、以下のようなタイプがありました:

  • ココシュニクに似た白樺の樹皮で作られた背の高い女性の帽子。白樺の樹皮で作られるという特殊性から、ココシュニックには分類されず、アイション айшон と呼ばれます。

アイション
出典:http://hatmuseum.ru/news/102

 

  • ヘッドバンド

ヘッドバンド
出典:https://anaga.ru/udmurty.htm

 

  • ショール-syulik。この帽子は、すでに結婚した女性がかぶるものでした。したがって、これは「結婚式の布団」とも呼ばれます。

頭にかけてもらっているものがショール
出典:http://www.finnougoria.ru/news/44131/

 

  • 女性の帽子-takya。


出典:https://www.pinterest.ru/pin/402227810443284285/

 

平日は未婚の女の子がキャンバスの白いショールをかぶり、祝日ではではシルクやカシミア素材の帽子をかぶっていました。

19世紀半ば、アイションはウドムルトの女性のコスチュームから徐々に消えていきました。アイションはほぼショールに切り替わりした。

 

ウドムルト民族衣装

南ウドムルトのヘッドギア

南ウドムルトのヘッドギア

南ウドムルトのヘッドギア

南ウドムルトのヘッドギア

南ウドムルトのヘッドギア

 

男性の帽子:

ウドムルトの男性の帽子に大きな違いはありませんでした。伝統的な帽子は自家製の布で作られています。19世紀以降、新しい帽子(床付きのフェルト帽子)が登場しました。冬には、ウドムルト人は丸い羊皮の帽子をかぶっていました。

出典:https://dedale.ru/elementy-udmurtskoi-odezhdy-udmurtskii-nacionalnyi-kostyum-foto/

ウドムルト男性の丸い羊皮の帽子
出典:https://infourok.ru/prezentaciya-nacionalniy-kostyum-udmurtov-732918.html

 

いかがでしたでしょうか。ウドムルトの衣装の特徴、そして今回は帽子についての詳細を説明しました。

次回は、ウドムルトの北と南で異なる女性のコスチュームを取り上げます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました