当ブログについて
皆様、当ブログにお立ち寄りくださりありがとうございます。
私どもは語学学校を経営しております。
当校の生徒の方々のかなりの部分は、ロシア人との間の国際結婚夫婦のお子様たちです。親御様たちは、お子様がロシア語ともうひとつの言語のバイリンガルになることを願っております。
「バイリンガルにすると」一口に言っても、教育の過程において子供の方はかなりのストレスを受ける状態であり、親が言語学をある程度習得し「バイリンガルを育てる」という目標意識がないと容易には成功しません。親の意に反し、バランスバイリンガルとはならず、パーシャルバイリンガルにとどまったり、ダブルリミテッドという両言語とも限定的にしか使用できない状態に陥ったりする危険性があります。
今後、国際化は一層進みロシアとその他外国夫婦との二世が増加することは間違いなく、バイリンガルの子供たちの言語や文化の習得過程を公開することで、バイリンガル関連の研究に役立つなり、ブログ訪問者のバイリンガル教育の反面教師になるなり、社会にいくばくかのお役に立てることと思います。
ぜひともお気づきの点など、コメントをお寄せいただきたく存じます。